Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "starina novak" in French

French translation for "starina novak"

starina novak
Example Sentences:
1.The village of Krćina, in the direction of Zvornik, has great potential for the development of village tourism, it being located in beautiful natural surroundings and possessing a respectable cave nearby known by the local population as the cave of the epic hero Starina Novak.
Le village de Krćina, en direction de Zvornik, possède un bon potentiel touristique, notamment en raison de son environnement naturel et d'une grotte associée au héros épique Starina Novak.
2.Vuk Stefanović Karadžić wrote several Serbian folk songs where she is mentioned: "Đurđeva Jerina", "Dva Despotovića", "Ženidba Đurđa Smederevca", "Kad je Janko vojvoda udarao Đurđa despota buzdohanom", "Oblak Radosav" and "Starina Novak i knez Bogosav".
Vuk Stefanović Karadžić a écrit plusieurs chansons populaires serbes dans lesquelles elle est mentionnée : « Đurđeva Jerina », « Dva Despotovića », « Ženidba Đurđa Smederevca », « Kad je Janko vojvoda udarao Đurđa despota buzdohanom », « Oblak Radosav » et « Starina Novak i knez Bogosav ».
3.The amount of effort exerted also produced a variety of exaggerations and stories, such as the epic poem "Starina Novak i knez Bogosav" ("Elder Novak and Count Bogosav"), which stated that many people fled to the woods and became hajduci in order to escape taxes and further work.
La somme d'efforts exigée produisit une variété d'exagérations et de légendes au sein de la population, tel le poème épique Starina Novak i knez Bogosav (« Le vieux Novak et le comte Bogosav »), qui affirmait que beaucoup d'habitants s'étaient enfuis dans les bois devenant des hajduci afin de fuir les impôts et le travail harassant.
Similar Words:
"stari Đurovac" French translation, "stari Žednik" French translation, "starigrad" French translation, "starigrad, zadar county" French translation, "starina" French translation, "starina, stará Ľubovňa district" French translation, "staring" French translation, "staring at" French translation, "staring at the sun (u2 song)" French translation